steil

I Adj.

1. steep; (abschüssig) precipitous; steiler Abfall steep (oder sharp, stärker: sheer) drop; steile Abfahrt Ski: steep piste (oder downhill course); steiler Aufstieg steep ascent; fig. (auch steile Karriere) meteoric rise

2. SPORT, Pass, Zuspiel: deep

3. altm., Jugendspr. fabulous, super; steiler Zahn stunning wench

II Adv.

1. steeply; steil ansteigen rise steeply; fig. auch rise sharply, soar; steil abfallen slope down (oder fall away) steeply; fig. drop sharply, plummet; dort fällt es steil ab auch there’s a steep (oder sharp, stärker: sheer) drop at that point; es geht steil nach unten Pfad etc.: it leads steeply down; steil aufsteigen FLUG. climb steeply; steil aufragend soaring

2. SPORT: den Ball steil spielen play the ball deep (oder long)

* * *

highpitched; precipitous; mercurial; sheer; steep; bluff

* * *

[ʃtail]

1. adj

1) Abhang, Treppe steep; (fig) Anstieg, Rückgang steep, rapid

eine stéíle Karriere (fig) — a rapid rise

2) (= senkrecht) upright

3) (SPORT)

stéíle Vorlage, stéíler Pass — through ball

4) (dated sl) super (inf), smashing (inf)

ein stéíler Zahn (inf) — a smasher (inf)

2. adv

steeply

sich stéíl aufrichten — to sit/stand up straight

* * *

((of eg a hill, stairs etc) rising with a sudden rather than a gradual slope: The hill was too steep for me to cycle up; a steep path; a steep climb.) steep

* * *

steil

[ʃtail]

I. adj

1. (stark abfallend) steep

\steile Klippen steep [or precipitous] [or sheer] cliffs

ein \steiles Ufer a steep bank, a bluff

2. (eine starke Steigung aufweisend) steep

▪ \steil sein/ \steiler werden to be steep/to become [or get] steeper

3. (sehr rasch) rapid

ein \steiler Aufstieg a rapid [or meteoric] rise

4. SPORT

ein \steiler Pass/eine \steile Vorlage a through ball [or pass

II. adv steeply, precipitously

sich akk \steil aufrichten to stand up to one's full height

* * *

1.

Adjektiv

1) steep; upright, straight <handwriting, flame>; meteoric <career>; rapid <rise>

2) nicht präd. (Jugendspr. veralt.): (beeindruckend) fabulous (coll.); super (coll.)

2.

adverbial steeply

* * *

steil

A. adj

1. steep; (abschüssig) precipitous;

steiler Abfall steep (oder sharp, stärker: sheer) drop;

steile Abfahrt Ski: steep piste (oder downhill course);

steiler Aufstieg steep ascent; fig (auch

steile Karriere) meteoric rise

2. SPORT, Pass, Zuspiel: deep

3. obs, jugendspr fabulous, super;

steiler Zahn stunning wench

B. adv

1. steeply;

steil ansteigen rise steeply; fig auch rise sharply, soar;

steil abfallen slope down (oder fall away) steeply; fig drop sharply, plummet;

dort fällt es steil ab auch there’s a steep (oder sharp, stärker: sheer) drop at that point;

es geht steil nach unten Pfad etc: it leads steeply down;

steil aufsteigen FLUG climb steeply;

steil aufragend soaring

2. SPORT:

den Ball steil spielen play the ball deep (oder long)

* * *

1.

Adjektiv

1) steep; upright, straight <handwriting, flame>; meteoric <career>; rapid <rise>

2) nicht präd. (Jugendspr. veralt.): (beeindruckend) fabulous (coll.); super (coll.)

2.

adverbial steeply